出自清末近现代初林朝崧的《戏作醉中哭笑歌》
拼音和注音
hún hún è è ， jué jìng yōu dú ，
翻译及意思
词语释义
幽独：静寂孤独。亦指静寂孤独的人。独处。
浑浑：浑浊貌；纷乱貌。浑沌。浑厚纯朴。滚滚。大水流貌。迷糊；不清醒。广大貌。
浑噩：浑噩hún’è[ignorant;simple-minded;muddle-headed]浑沌无知;淳朴
浑浑噩噩：浑浑：浑厚的样子。噩噩：严肃的样子。本形容浑厚、严肃的样子。现在多用来形容人糊涂，愚昧无知。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
哭莫哀于嗣宗，笑莫善于士龙。
千秋哭笑推二公，我窃其技逃酒中。
酒中世界无纤尘，苍天为室地为茵。
日月为煊烛，云霞为衣巾。
风伯吹我垢，雨师沐我身，昆崙玄圃栖我神。
浑浑噩噩，厥境幽独，俯视人寰，可笑可哭。
佩锵锵，冠峨贩。筋骨束，性真磨。
修饰边幅，顾影自豪。拜跪俯仰，有如桔槔。
黄标紫标，一心贪恋。狗苟蝇营，至死不变。
名利如钓，痴人入钓。察其情形，可发一笑！
富家大贾，玉楼金屋。婢仆厌文绣，犬马厌梁肉。
谁怜饥寒人？枕藉死山谷。厝大积薪，人谓不然。
大声疾呼，反怒其颠。古风变改，世事危殆。
悲天而悯人，一哭动山海。
一哭哭不已，一笑笑不止。
哭声与笑声，喧聒旁人耳。
旁人耳聒旁人嗤，我聒旁人我不知。
曹腾又入酒中地，不使旁人知我哭笑意。