出自明末清初尤侗的《贺新郎(其六)立秋夜雨》
拼音和注音
wǒ zì duō chóu lèi xǐ miàn , wèn tiān gōng 、 hé kǔ chóu rú cǐ 。
翻译及意思
词语释义
天公:天公tiāngōng∶天。以天拟人,故称∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美
何苦:(副)①没有必要自寻苦恼:你~为这点小事动肝火。②不值得(多含反问意):你有车不坐,~呢?
如此:(代)这样:理应~|果真~|变化~之快。
多愁:常忧愁。
洗面:古代西南地区少数民族风俗,凡请人帮助自己杀仇人,便以牛酒相谢,称为'洗面'。洗脸。
尤侗
尤侗(1618年-1704年)明末清初著名诗人、戏曲家,曾被顺治誉为“真才子”;康熙誉为“老名士”。字展成,一字同人,早年自号三中子,又号悔庵,晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等,苏州府长洲(今江苏省苏州市)人。于康熙十八年(1679)举博学鸿儒,授翰林院检讨,参与修《明史》,分撰列传300余篇、《艺文志》5卷,二十二年告老归家。四十二年康熙南巡,得晋官号为侍讲,享年八十七岁。侗天才富赡,诗多新警之思,杂以谐谑,每一篇出,传诵遍人口,著述颇丰,有《西堂全集》。
原诗
又是秋来矣。乍回头、悠悠长日,去如流水。
不觉西风吹老至,华发星星添几。
思往事、潸然出涕。
我自多愁泪洗面,问天公、何苦愁如此。
下一夜,霖铃雨。声声滴碎惊秋耳。
助凄凉、三年客舍,故乡千里。
白首冯郎休说恨,尚对孺人稚子。
恨莫恨、别离生死。
不信愁人愁不寐,但愁魂、缭绕残灯里。
听漏点,三更起。