成都岁暮始微寒小酌遣兴

革带频移纱帽宽,茶铛欲熟篆香残。
疏梅已报先春信,小雨初成十月寒。
身似野僧犹有发,门如村舍强名官。
鼠肝虫臂元无择,遇酒犹能罄一欢。

作品评述

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》是宋代文人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

成都岁暮始微寒小酌遣兴,
The end of the year in Chengdu brings a slight chill, I pour a small drink to dispel my worries.
中文译文:在成都,岁末时节微微感到寒意,我小酌一杯以消遣忧愁。

革带频移纱帽宽,
My belt loosens, my hat brim widens.
中文译文:我解开皮带,纱帽的帽檐宽松。

茶铛欲熟篆香残。
The tea kettle is about to boil, the seal fragrance lingers.
中文译文:茶壶即将烧开,篆刻的香气还未散去。

疏梅已报先春信,
Sparse plum blossoms have already conveyed the news of early spring.
中文译文:稀疏的梅花已经传达了早春的信息。

小雨初成十月寒。
The light rain has just fallen, October feels cold.
中文译文:小雨刚刚开始,十月的寒意渐浓。

身似野僧犹有发,
I, like a wild monk, still have aspirations.
中文译文:我仿佛是个野僧,依然怀有抱负。

门如村舍强名官。
My door resembles a village house, yet I am given an official title.
中文译文:我的门像个乡村小屋,然而我却被赋予官职。

鼠肝虫臂元无择,
Rat livers and insect arms, I have no preference,
中文译文:不论老鼠的肝还是虫子的臂膀,我都不偏好。

遇酒犹能罄一欢。
When I encounter wine, I can still savor a moment of joy.
中文译文:当我遇到美酒时,仍能尽情享受一刻的快乐。

诗意:这首诗词描绘了陆游在成都岁末时的心境和情感。他感受到微微的寒意,于是小酌一杯以消遣忧愁。诗中通过描述自己解开皮带、纱帽帽檐宽松等细节,表达了一种自在闲适的心态。他提到了稀疏的梅花已经传达了早春的信息,暗示了希望和新的开始。诗中还表达了陆游对自己身份的反思,虽然他的门外表像个乡村小屋,但却被赋予官职,这种反差使得他对权势和名利持有一种淡漠的态度。最后,他提到不论是老鼠的肝还是虫子的臂膀,他都不偏好,表达了他对物质享受的淡泊态度。然而,当他遇到美酒时,仍能从中找到一刻的快乐。

赏析:这首诗词展现了陆游淡泊名利,追求自我解放的心态。他以自在闲适的态度面对岁末的微寒,并以小酌一杯的方式排遣忧愁。他通过描绘细节,如解开皮带、纱帽帽檐宽松,表现出一种无拘无束的心境。他对权势和名利持有淡泊态度,将自己的门比喻为乡村小屋,强调了他对官职的淡漠和对世俗荣华的超脱。他提到的稀疏的梅花传达了早春的信息,暗示着新的希望和开始。诗中还透露出一种对物质享受的淡泊态度,不论是老鼠的肝还是虫子的臂膀,他都毫不偏好。然而,他在遇到美酒时,仍能找到一刻的快乐,展现出他对生活中小小欢愉的珍惜。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的内心世界和对人生的态度。通过对细节的描写和意象的运用,陆游表达了对自由自在、超脱尘世的向往,以及对世俗功名和物质享受的淡泊态度。整首诗词在简短的篇幅内展示了作者独特的情感和思考,给人以闲适、淡泊的意境,使读者在阅读中感受到一种宁静和自在的心境。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

舍北湖山千叠翠,街面溪水一篙深。黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。

敕扫椒风第二房,俱传倩女出平康。天宫欲晓人间事,约伴相过话夕阳。

凉分一半秋,此夜客吴州。无侣共明月,唤醒同倚楼。天虚云气尽,风静桂香浮。遥忆前年醉,狂吟沧海头。

山琢青瑶水染蓝,莺声促我醉双柑。十年准备抽身去,记取镌诗在石龛。

尔或自陷,予疚予恫。曷使予怀,寘于尔衷。

赫矣淳耀,俶载帝基。一牙以定,万国来们。寅恭洁祀,博厚皇祗。威灵攸在,福禄如茨。

淑女云亡久,哀丘尚著名。九原谁可作,千载或如生。青骨何时化,荒榛此地平。空馀图谍在,不复启佳城。

欲诉中心话许长,尺书恨不寄千张。新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒。

芙蓉照水桂香飘,车马纷纷度六桥。锦幔笼船人似玉,隔花相对学吹箫。

鬓毛已自秋来变,髀肉仍于马上消。满眼青山不归去,强颜微禄亦何聊。

俯仰区区类桔槔,访幽寻胜自忘劳。云峰一握天还近,雪径千盘地最高。支杖缓行真野逸,拥炉端坐或禅逃。幽人未厌看游客,烂煮园蔬饭老饕。

禁鼓三敲,参旗初挂阑干角。浅屏疏箔。夜气侵衣薄。_乃吴歌,艇子当溪泊。休休莫。五湖烟浪,不是鸱夷错。

别馆青山郭,游人折柳行。落花经上巳,细雨带清明。鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。归心何处醉,宝瑟有馀声。

一枕寒声湘浦雨,满窗秋色洞庭烟。

潭潭经略府,寂寂闭门居。京洛圣贤宅,江湖鱼鳖瀦。官如一梦觉,话胜十年书。稍喜过从近,扶筇不驾车。

老面临高不畏风,尘寰一变蕊珠宫。骤难金碧茅茨别,预喜蝗螟瘴疠空。至洁独凝群物表,太和元在极寒中。绝怜诗骨能禁许,惟有梅梢肖此翁。

丈夫志四方,出户无万里。焉能缩如蜗,郁郁久居此。于思今子骏,落笔甫友美。袞褒一字难,何独赏之子。勿谓貌甚尫,力可拔象齿。隘哉招海柳,讵识子路喜。橄榄政复苦,异彼道傍李。岂其谏涂开,可口不见纪。峨峨黄金台,梯飚凌太紫。大川楫方舟,明堂栋文梓。新丰马周足,斗酒

皇祖配帝,几祀明堂。冕服陟降,玉佩玱玱。疾徐有节,进止克庄。维时右享,日靖四方。

年来去客半西东,须信劳生等转蓬。万里相望成别恨,一声何处递冥鸿。人情对景分尤乐,月色于今岂异同。莫把壮怀成索寞,举杯聊与吸清风。

救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。