出自清顾太清的《烛影摇红.听梨园太监陈进朝弹琴》
拼音和注音
rén jiān tiān shàng ， sì shí nián lái ， shāng xīn cǎn mù 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。
伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。
人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。
年来：近年以来或一年以来。年岁到来。
人间天上：人世社会和神仙世界。犹人间天堂。指景物极美好的处所。
伤心惨目：惨目：看了使人感到非常凄惨。形容情景悲惨，使人不忍心看。
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
雪意沈沈，北风冷触庭前竹。
白头阿监抱琴来，未语眉先蹙。
弹遍瑶池旧曲，韵泠泠、水流云瀑。
人间天上，四十年来，伤心惨目。
尚记当初，梨园无数名花簇。
笙歌缥缈碧云间，享尽神仙福。叹息而今老仆。
受君恩、沾些微禄。不堪回首，暮景萧条，穷途哀哭。