出自元胡炳文的《送汪又善之宗文山长》
拼音和注音
yuán liú huó shuǐ kàn é hú ， zhū lǎo céng tán tài jí tú 。
翻译及意思
词语释义
活水：（名）有源头而常流动的水：源头～。
太极：古代哲学家称最原始的混沌之气。谓太极运动而分化出阴阳，由阴阳而产生四时变化，继而出现各种自然现象，是宇宙万物之原。
太极图：旧时用以说明宇宙现象的图。有两种：一种是以圆形的图像表示阴阳对立面的统一体，圆形外周附以八卦方位，道教常用以作标志。另一种为宋·周敦颐据《易•系辞》“易有太极，是生两仪。两仪生四象，四象生八卦。八卦定吉凶，吉凶生大业”诸语，取道家象数之说而画的，代表宋代理学对于世界形成，万物终始的一种看法。
源流：（名）水的发源和水流。比喻事物的起源和经过。
鹅湖：亦作'鹅湖'。山名。亦为书院名。江西省铅山县北荷湖山，有湖，多生荷。晋末有龚氏者，畜鹅于此，因名鹅湖山。宋淳熙二年朱熹与吕祖谦﹑陆九渊兄弟讲学鹅湖寺，后人立为四贤堂。淳佑中赐额'文宗书院'，明正德中徙于山巅，改名'鹅湖书院'。指宋淳熙二年朱熹与陆九渊在鹅湖寺的辩论。
胡炳文
元代教育家、文学家。一生致力于研究、弘扬朱子理学，在易学研究上也颇有造诣。在家乡创建明经书院。代表著作有《云峰集》、《四书通》、《周易本义通释》和为儿童编写的《纯正蒙求》等
原诗
源流活水看鹅湖，诸老曾谈太极图。
吃紧辨时非好辨，开端无字岂虚无。
绝弦琴尚遗音响，跃冶金须正范模。
学计区区无足问，斯文一脉要人扶。