Iain Burnside-歌词

Ye Banks And Braes - Andrew Kennedy (安德鲁 肯尼迪)/Iain Burnside

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ye banks and braes of bonnie doon

邦尼岛的海岸边

How can ye bloom sae fresh and fair

你怎能绽放得如此清新美丽

How can ye chaunt ye little birds

你们这些小鸟怎么能叽叽喳喳

And I sae weary fu' o' care

我厌倦了漠不关心

Ye'll break my heart ye warbling birds

你会伤我的心你这些鸣叫的鸟儿

That wanton through the flowery thorn

Ye mind me o' departed joys

你让我想起往日的欢乐

Departed never to return

一去不复返

Oft hae I roved by bonnie Doon

我常常和邦妮·多恩一起徘徊

But my fause lover stole my rose

但我的初恋情人偷走了我的玫瑰

And oh she left the thorn will me

她让我痛不欲生