暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。

出自唐代王国维的《杂曲歌辞。妾薄命》

拼音和注音

àn tí luó zhàng kōng zì lián ， mèng dù yáng guān xiàng shuí shuō 。

翻译及意思

词语释义

阳关：1.地名。2.汉时设置于甘肃省敦煌县西南一百三十里的关隘。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

王国维

王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

---

原诗

自从离别守空闺，遥闻征战起云梯。夜夜愁君辽海外，
年年弃妾渭桥西。阳春白日照空暖，紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多，飞鹊镜前妆梳断。谁家夫婿不从征，
应是渔阳别有情。莫道红颜燕地少，家家还似洛阳城。
且逐新人殊未归，还令秋至夜霜飞。北斗星前横度雁，
南楼月下捣寒衣。夜深闻雁肠欲绝，独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜，梦度阳关向谁说。每怜容貌宛如神，
如何薄命不胜人。愿君朝夕燕山至，好作明年杨柳春。