吁嗟此君子，何地不容閒。

出自元吴镇的《竹下泊舟图》

拼音和注音

xū jiē cǐ jūn zǐ ， hé dì bù róng xián 。

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。

不容：不容bùróng∶不许;不让不容置疑不容许有什么怀疑∶不容许存在;不接纳为世所不客

吴镇

吴镇（1280—1354），元代画家。字仲圭，号梅花道人，尝署梅道人。浙江嘉善人。早年在村塾教书，后从柳天骥研习“天人性命之学”，遂隐居，以卖卜为生。擅画山水、墨竹。山水师法董源、巨然，兼取马远、夏圭，干湿笔互用，尤擅带湿点苔。水墨苍莽，淋漓雄厚。喜作渔父图，有清旷野逸之趣。墨竹宗文同，格调简率遒劲。与黄公望、倪瓒、王蒙合称“元四家”。精书法，工诗文。存世作品有《渔父图》、《双松平远图》、《洞庭渔隐图》等。

原诗

涓涓多近水，拂拂欲宜山。

吁嗟此君子，何地不容閒。