庄曰：即此间一局棋，便可对矣。

出自的《神童庄有恭》

拼音和注音

zhuāng yuē ： jí cǐ jiān yī jú qí ， biàn kě duì yǐ 。

翻译及意思

”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀

词语释义

一局：谓全盘。局，指博戏或棋类的盘面。下棋一次。某些体育项目比赛一次也叫一局。一个官署。同样局势，情况相同。

此间：此地。

仙家不识春和夏，石烂松枯一局棋。

出自：杨景贤的《杂剧·马丹阳度脱刘行首》

萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。

出自：郑谷的《灯》

岁满乞骸何处好，仙棋一局烂柯山。

出自：赵抃的《过左绵偶成》

有客适相过，樽前一局棋。

出自：戴复古的《晚春》

水天闲话付渔樵，一局残棋一曲箫。

出自：汪桐的《题桃花扇乐府(其三)》

一局楸枰空得失，六朝烟景足句留。

出自：张联桂的《登胜棋楼》

日斜一局罢，观者谓机深。

出自：王世贞的《王汝止先生过访弇园有述(其三)》

一篇间一局，豪放不自休。

出自：朱长文的《太守召陪诸公游虎丘》

何似两仙樵斧郎，一局坐忘春昼长。

出自：李石的《东山行》

一局残棋双鹤去，石枰空倚白云寒。

出自：于石的《句》

---

原诗

粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军方与客弈，见其神格非凡，遽诘之曰：“童子何来？”庄以实对。将军曰：“汝曾读书否？曾属对否？”庄曰：“对，小事耳，何难之有！”将军曰：“能对几字？”庄曰：“一字能之，一百字亦能之。”将军以其方之大而夸也，因指厅事所张画幅而命之对曰：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄曰：“即此间一局棋，便可对矣。”应声云：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”