久已休官卧紫阳，故园稍复葺荒凉。

出自宋末元初方回的《次韵仇仁近用韵见示五首(其三)》

拼音和注音

jiǔ yǐ xiū guān wò zǐ yáng ， gù yuán shāo fù qì huāng liáng 。

翻译及意思

词语释义

紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。

荒凉：（形）人烟稀少而没有生气：满目～|～的沙漠。［近］荒芜。［反］热闹|繁华。

故园：对往日家园的称呼。

久已：久已jiǔyǐ早已;早就这件事我久已忘却了

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

---

原诗

久已休官卧紫阳，故园稍复葺荒凉。

虽无厦屋千间广，尚有书檠二尺长。

清赏五更花过雨，珍烹十月菜经霜。

客游漫惹兴亡恨，早觉归心晓夜忙。