出自宋郭祥正的《刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之》
拼音和注音
xíng yǐng xiāo tiáo qiān lǐ wài ， jiāo yóu líng luò bǎi nián zhōng 。
翻译及意思
词语释义
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年
零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。
里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。
萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。
形影：形影xíngyǐng[ofanobjectformandshadow]∶物体和身影形影不离[aperson'ssillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中。
交游：（书）（动）结交朋友：～甚广|性豪爽，喜～。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
自得刘郎音信通，遂闻增秩喜无穷。
江东子弟谁怜我，洛下文章只有公。
形影萧条千里外，交游零落百年中。
何当老境重相遇，不话风流话苦空。