萧萧朔风劲，慄慄年岁徂。

出自明杨士奇的《送黄知府还琼州(其一)》

拼音和注音

xiāo xiāo shuò fēng jìn ， lì lì nián suì cú 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

朔风：北方吹来的寒风。

年岁：1.年纪：他虽然上了～，干起活儿来可不服老。2.年代；年头儿：从前遇到灾荒～，就得出外逃荒。因为～久远，大家早把这件事忘了。3.年成：他问了我家乡的～如何。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

萧萧朔风劲，慄慄年岁徂。

积雪横山冈，凝冰塞川途。

念子万里行，相送城南隅。

寒树渺苍茫，谁能忍离居。