世间何日不风云，从虎从龙各自分。

出自明末清初陈恭尹的《春感十二首次王础尘(其十)》

拼音和注音

shì jiān hé rì bù fēng yún ， cóng hǔ cóng lóng gè zì fēn 。

翻译及意思

词语释义

世间：人间；世上。

何日：哪一天;什么时候。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

风云：（名）风和云，比喻不断变幻动荡的局势：～莫测|国际～。

自分：自料﹐自以为。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

世间何日不风云，从虎从龙各自分。

且就小山名隐士，敢论大树号将军。

诗书本是劳人事，綦缟聊堪乐我贫。

莫笑南枝无北向，汉陵松柏气氤氲。