出自清末近现代初王闿运的《马将军歌》
拼音和注音
zhàn mǎ zhǎng sī yǐn hé shuǐ ， shuí gān lǎo sǐ zào lì chī 。
翻译及意思
词语释义
老死：年老而死。犹言到老至死。
河水：河水即河里的水。它含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物，与海水不同，海水主要含有氯化物和钠。
战马：战马zhànmǎ[war-horse]训练后用来作战的马主要供骑兵使用战马嘶鸣。
皂隶：指衙门里的差役。
王闿运
文学家。又字壬父，世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府。1880年入川，主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨，加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等
原诗
曾侯昔起田间师，将用拙速胜巧迟。
腰镰执梃五千众，大捷湘上名天知。
当时提督一马竿，突阵横贼风电驰。
南人好船不好马，水师万舸横江湄。
三河一败兵如灰，虽有舟楫无由施。
陆军气夺贼马蹄，都统扬扬建两旗。
始知骑步定天下，曹公不敌董卓儿。
驱勒农夫学腾跨，项强胫直百不宜。
我年二十骋身手，超坑堕堑抛金羁。
驽骀多肉骥多骨，炎方刍稻难调治。
马侯将马识马性，如造父孙汧牧时。
是时王师苦不利，曾侯避地黄山陲。
骅骝蹇驴尽无用，相与蚁垤为娱嬉。
据鞍一笑何生痴，壮士恨不革裹尸。
清秋一桨下鄱水，归来但觅果下骑。
春风秋日偶盘骤，骨脉和协心颜怡。
马侯牧方聊小用，千金擗纩越女蚩。
尔来廿年不问事，死生贵贱和天倪。
偶从蠹牍见名姓，使我心热神■疑。
松阴长簟恍未冷，苦战身死真何为。
忆尔伊凉骋千里，郁气一吐月晕亏。
战马长嘶饮河水，谁甘老死皂隶笞。
余亦放马衡山阳，梦中不听晓角吹。
马侯马侯身死莫论功成败，君不见湘乡石马青苔滋。