愿持千里心，托此双鲤鱼。

出自明李攀龙的《录别(其十一)》

拼音和注音

yuàn chí qiān lǐ xīn ， tuō cǐ shuāng lǐ yú 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

高楼出浮云，零露缀绮疏。

明月照佳人，清光相有馀。

纷何下涕泪，纤纤结素书。

愿持千里心，托此双鲤鱼。

尊名不可处，白发难久居。

岂如及盛年，驾言归故庐。