七子菁英，六朝金粉，风流非远。

出自明末清初梁清标的《水龙吟.赠越中罗弘载》

拼音和注音

qī zi jīng yīng ， liù cháo jīn fěn ， fēng liú fēi yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

六朝：1.六个朝代2.泛指南北朝时期。

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

六朝金粉：六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝国都建康，今南京市。金粉：妇女妆饰用的脂粉。指六朝时期建康的靡丽繁华景象。也指妇女的装饰、仪容。

菁英：最杰出优秀的人才。

梁清标

不详

---

原诗

朅来髯客江东，楼船把袂波如练。

长篇短咏，抽毫伸纸，乌丝蚕茧。

七子菁英，六朝金粉，风流非远。

任青鞋布袜，穷关塞，名山乔岳游踪遍。

行笈图书数卷。几悲歌、黄金台畔。

探奇禹穴，临池兰渚，声华早擅。

雪苑开樽，旗亭观伎，词场消遣。

问相如可有，临邛重客，子虚谁荐。