青杨影荡鸳鸯起，黄杏衣凉蛱蝶吹。

出自明黎遂球的《西湖二首(其一)》

拼音和注音

qīng yáng yǐng dàng yuān yāng qǐ ， huáng xìng yī liáng jiá dié chuī 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

蛱蝶：蛱蝶科的一种蝴蝶,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,幼虫身上多刺,危害农作物。

青杨：树木名。又叫水杨。落叶乔木﹐树皮灰褐色﹐叶倒卵形﹐果实卵圆形。木材白色﹐质地轻松﹐供建筑用。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

五月西湖到亦宜，千家斜日雨过时。

青杨影荡鸳鸯起，黄杏衣凉蛱蝶吹。

四面塔灯闻梵语，六桥歌扇动花枝。

关情最是苏堤莫，载得明霞入舸移。