玉梅三九，尚恹恹娇困。

出自清项鸿祚的《洞仙歌二首(其二)》

拼音和注音

yù méi sān jiǔ ， shàng yān yān jiāo kùn 。

翻译及意思

词语释义

恹恹：1.困倦或忧郁的样子。2.慢慢的。

三九：中国传统农历年中的某一时段，也称“三九天”。中国俗语有“夏练三伏，冬练三九”之说法。与三九对应的是三伏：～天气。～严寒。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

玉梅三九，尚恹恹娇困。疏了缃奁木瓜粉。

倚熏笼，微暖药碗浓香，应未减，较贴量茶风韵。

起来呼半臂，拥鼻沈吟，雪意垂垂几时准。

闲煞画眉人，浅惜轻怜，写多少，无题诗本。

且莫任、双鬟拓纱窗，禁不住，黄昏峭寒一陈。