虚堂

暑气虚堂一点无,爽如秋露贮冰壶。
沧州未遽浮舴艋,碧井聊听放辘轳。
肃肃清风生薤簟。
酣酣美梦付纱幮。
恼人不奈奴兵辈,环抱文书待日晡。

作品评述

《虚堂》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

虚堂,
The empty hall,

暑气虚堂一点无,
Devoid of any summer heat within,

爽如秋露贮冰壶。
Refreshing as autumn dew stored in an icy pot.

沧州未遽浮舴艋,
The boats and barges have yet to sail hastily in Cangzhou,

碧井聊听放辘轳。
By the jade well, I leisurely listen to the sound of the spinning wheel.

肃肃清风生薤簟,
The solemn and pure breeze brings forth the fragrance of the reed mat,

酣酣美梦付纱幮。
In blissful slumber, dreams are woven into the gauze curtain.

恼人不奈奴兵辈,
Troublesome affairs cannot be avoided, as soldiers and officials surround me,

环抱文书待日晡。
Embracing my books, I await the dusk of the day.

诗词中译文的意境是描述了一座空旷的大厅中的清凉与宁静。作者通过对暑气的描绘,强调了虚堂的清凉之感。接着,他将这种清凉与秋露存于冰壶中的形象相联系,进一步突出了清凉的感觉。

接下来,诗人转述了自己在沧州的情景,他在碧井旁静静地听着放纸辘轳的声音,这一描写又增加了诗词的宁静感。随后,他描述了清风中飘来的薤草簟的香气,以及他在美梦中沉醉的状态。

然而,虽然身处这样宁静的环境中,诗人仍然无法摆脱让人烦恼的事务。他被奴兵和官员们所包围,不得不与他们共同面对,只能怀着书本等待着日落的时刻。

整首诗词以对比的手法,通过描绘虚堂的清凉与宁静和作者内心的烦恼,展现了作者对现实的思考和感慨。诗词以细腻的描写和对环境的深入观察,传达了作者对于人生、现实与理想的思考,并表达了对逃离纷扰和追求内心宁静的渴望。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

独坐掩罗帏,愁看双燕飞。思君不如燕,一岁一来归。

玉帐宏开会众英,崭崭头角露峥嵘。人才数半凌烟赞,姓氏推先月旦评。桂子风前鹏翮健,梅花雪外马蹄轻。两魁衣钵须争继,联辔归来昼锦荣。

谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。

高卧崖州二十年,黑头去国白头还。身居紫禁莺花里,心在青原水石间。

双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻。佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人。护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神。付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘。

一种分符命最优,翠微深处是洋州。白云绕座疑山相,红旆随行表郡侯。禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴閒游。更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。

萧蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至,君子复何如。高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照秋草。虽有近音信,千里阻河关。中复客汝颍,去年归旧山。结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。仲秋虽未归,暮秋以为期。良会讵几日,终日长相思。

造物幻奇杰,立石环坚城。拔地数千尺,变见百怪形,两夫屹当关,左右排戈兵。崛起万古雄,护此钟鼓声。我来自尘寰,一见主目惊。把酒对此奇,坐使世念轻。明朝下山去,此石留吾膺。

绿芜城上,怀古恨依依。淮山碎。江波逝。昔人非。今人悲。惆怅隋天子。锦帆里。环朱履。丛香绮。展旌旗。荡涟漪。击鼓挝金,拥琼璈玉吹。恣意游嫱。斜日晖晖。乱莺啼。销魂此际。君臣醉。貔貅弊。事如飞。山河坠。烟尘起。风凄凄。雨霏霏。草木皆垂泪。家国弃。意忘归。笙歌地

馑岁无时果,秦人餍草茶。开奁惊见李,对客喜浮瓜。为乏琼瑶报,聊称旨酒嘉。中郎不忧老,有女可传家。

瑶山直上玉梯横,不用银花散火城。著柳共看飞絮动,打窗浑作乱蚊声。路寻鸾鹤天疑近,石壅鲸鲵观易京。便拟乘风跨沧海,更须新月趁潮生。

到处逢人求至药,几回染了又成丝。素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

多处淮乡得,天然碧玉团。破来肌体莹,嚼处齿牙寒。清敌炎威退,凉生酒量宽。东门无此种,雪片簇冰盘。

渡口欲黄昏,归人争流喧。近钟清野寺,远火点江村。见雁思乡信,闻猿积泪痕。孤舟万里外,秋月不堪论。

韶年启仲序,初吉谐良辰。肇兹中和节,式庆天地春。欢酣朝野同,生德区宇均。云开洒膏露,草疏芳河津。岁华今载阳,东作方肆勤。惭非熏风唱,曷用慰吾人。

王郎颇病金瓢酒,不耐寒花晚更芳。瘦尽腰围怯风景,故来归我一枝香。

晚霭沈山月隐林,终朝好学仲长瘖。忍将老易供书画,更与何人得断金。

领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。醉后眠神树,耕时语瘴烟。不逢寒便老,相问莫知年。

结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回。阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台。玳簪珠履愧非才,时凭阑干首重回。只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台。阑槛初成愧楚才,不知星彩尚迂回。风流孔令陶钧外,犹记山妖逼小台。

举公售浅戒深钩,学士谈根讳末流。万古斯文真一发,百年逢子散千愁。气雄声正师韩集,格重词妍似柳侯。天遣孤穷应有意,未追彖击莫轻休。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。