虚堂

暑气虚堂一点无,爽如秋露贮冰壶。
沧州未遽浮舴艋,碧井聊听放辘轳。
肃肃清风生薤簟。
酣酣美梦付纱幮。
恼人不奈奴兵辈,环抱文书待日晡。

作品评述

《虚堂》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

虚堂,
The empty hall,

暑气虚堂一点无,
Devoid of any summer heat within,

爽如秋露贮冰壶。
Refreshing as autumn dew stored in an icy pot.

沧州未遽浮舴艋,
The boats and barges have yet to sail hastily in Cangzhou,

碧井聊听放辘轳。
By the jade well, I leisurely listen to the sound of the spinning wheel.

肃肃清风生薤簟,
The solemn and pure breeze brings forth the fragrance of the reed mat,

酣酣美梦付纱幮。
In blissful slumber, dreams are woven into the gauze curtain.

恼人不奈奴兵辈,
Troublesome affairs cannot be avoided, as soldiers and officials surround me,

环抱文书待日晡。
Embracing my books, I await the dusk of the day.

诗词中译文的意境是描述了一座空旷的大厅中的清凉与宁静。作者通过对暑气的描绘,强调了虚堂的清凉之感。接着,他将这种清凉与秋露存于冰壶中的形象相联系,进一步突出了清凉的感觉。

接下来,诗人转述了自己在沧州的情景,他在碧井旁静静地听着放纸辘轳的声音,这一描写又增加了诗词的宁静感。随后,他描述了清风中飘来的薤草簟的香气,以及他在美梦中沉醉的状态。

然而,虽然身处这样宁静的环境中,诗人仍然无法摆脱让人烦恼的事务。他被奴兵和官员们所包围,不得不与他们共同面对,只能怀着书本等待着日落的时刻。

整首诗词以对比的手法,通过描绘虚堂的清凉与宁静和作者内心的烦恼,展现了作者对现实的思考和感慨。诗词以细腻的描写和对环境的深入观察,传达了作者对于人生、现实与理想的思考,并表达了对逃离纷扰和追求内心宁静的渴望。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

池心谁话叶舟横,莲蘤还如入夏生。病起一天云意好,浅波閒让鹿先行。

积雨今晨也解休,殷懃日脚傍花流。半明衣桁烘梅润,全为农家放麦秋。更着好风随清句,不知何地频闲愁。新晴佳处无人会,隔柳一声黄栗留。

有客自秦地骊山来,言温泉宫已废,唯泉尚未涸,上池使客所浴,下池行人所浴,感而赋此。煌煌帝业三百年,骊山宫殿空云烟。美人艳骨为黄土,山前不改旧温泉。温泉虽在君王去,芳草凄凄满宫路。泉声如泣日将莫,山鸡乱鸣上林树。忆昔玉环赐浴时,红楼绮阁香风吹。头上宝钗凉欲堕

千岩万壑自秋春,静处观山能几人。叠得假山人竞看,世间宜假不宜真。

庭柯不摇绿蔽空,西风未回尚南风。香稻既收八月白,晚花能开百日红。安排物色慰年暮,流落天涯嗟路穷。炎江热石那可触,少待征帆驾归鸿。

樯乌猛作朝天去,君到长安著脚初。若访西湖问西子,朋游应亦念其余。

石门惟许白云留,我亦何心恋此游。竹里行厨烟未午,水边萧寺叶先秋。行贪觅句忘吹帽,醉怯登高不上楼。诗景满前谁会得,野僧名是远公流。

宝钏缃裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。

宝靥香销翠幄宽,更深明月上阑干。徘徊踏碎银蟾影,谁念从来不耐寒。

载登坛阼,载酌尊彝。牲酒嘉旨,福禄纯熙。其福维何,万里咸宜。其禄维何,永承深禧。

许州秀才周若蒙,星官占罢泪无从。欧阳公死不过夏,天上文星已告凶。常秩王回暨姚辟,排斥先儒不少容。回第曰向窃笑之,学问文章众所问。识此二事王氏孙,酸枣先生称祖翁。先生易老净肇乐,晚奏象系明光中。清净之化浃百年,寡欲爱民自祖宗。潜仁畜德流必远,譬如乔岳生寒松。

水边闲咏处,云岛月斜明。

鸟声乱昼林,为谁苦驱逼。虫声乱夜庭,为谁苦劳役。嗟哉彼何短,一概无休息。借问此何长,两能忘语默。

旋踵之间政事堂,挂冠神武一何忙。松风醉卧山前后,梅障留题春在亡。八十磻溪才事业,百年落水自平章。老天肯使斯文坠,剑履已空笙鹤翔。

雨声日夜催春老,不顾愁人鬓欲华。堂上自来相熟燕,树间犹有未飞花。诗篇闲里曾无数,酒盏生前亦有涯。传语东风且从款,苍颜更畏数年加。

四海张颐望岁丰,此花不与万花同。香分天地生成里,气应阴阳子午中。顷顷紫芒摇七月,穰穰玉糁杵西风。雨暘时若关开落,歌壤谁摅畎亩忠。

叶闹深如幄,花繁翠似钿。瀼瀼零晓露,羃羃蔽晴烟。谢既成番次,开仍有后先。主人凝伫苦,长是废朝眠。

宦途流转几沉浮,鸡黍何年共一丘。动辄五年迟远信,常于三伏话羁愁。月生後夜天应老,泪浇中岩水不流。一语相开仍自解,除书闻已趣刀头。

下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。

布囊悬蹇驴,千里到贫居。饮酒谁堪伴,留诗自与书。爱眠知不醉,省语似相疏。军吏衣裳窄,还应暗笑余。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。