冷语最销魂，花待郎归，

出自清项鸿祚的《洞仙歌二首(其一)》

拼音和注音

lěng yǔ zuì xiāo hún ， huā dài láng guī ，

翻译及意思

词语释义

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

冷语：冷语lěngyǔ讥笑讽刺的话冷语冰人用尖刻的话对待人。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

樱桃带雨，近窗栊低亚。闲里匆匆过春社。

正高城，画角吹梦无端，天渐晓，梦到水精帘下。

梦残莺唤起，却道书来，小印分明玉人写。

冷语最销魂，花待郎归，待郎归，可怜花谢。

若留得、西湖柳绵儿，定说与，卿卿似侬游冶。