出自金末元初元好问的《秋夜》
拼音和注音
jiǔ sǐ yú shēng qì xī cún ， xiāo tiáo mén xiàng shì huāng cūn 。
翻译及意思
词语释义
生气：①因不合心意而恼怒，不愉快。②指活力；生机。
荒村：荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。
萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。
气息：（名）①呼吸时出入的气：～奄奄。②气味：生活～|时代～。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
九死馀生气息存，萧条门巷似荒村。
春雷谩说惊坯户，皎日何曾入覆盆。
济水有情添别泪，吴云无梦寄归魂。
百年世事兼身事，尊酒何人与细论！