王孙公子争相羡，宝马香车去如电。

出自明陈荐夫的《邯郸少年行》

拼音和注音

wáng sūn gōng zǐ zhēng xiāng xiàn ， bǎo mǎ xiāng chē qù rú diàn 。

翻译及意思

词语释义

宝马：名贵的马。

宝马香车：名贵的良马，华丽的车子。借指富贵之家出行的排场。

公子：（名）旧时称诸侯、官僚的儿子，后也用来尊称别人的儿子。

王孙：（名）被封王的人的子孙，也泛指一般贵族的子孙：～公子。

香车：用香木做的车。泛指华美的车或轿。即阿香车。神话中的雷车。指神仙乘的车。

争相：互不相让，争抢。

王孙公子：泛指贵家子孙。

陈荐夫

不详

---

原诗

陌上春风尘土飞，邯郸年少紫罗衣。

貂裘独拥王孙去，珠履双分公子归。

王孙公子争相羡，宝马香车去如电。

飞甍画栋出云间，舞馆歌台临水面。

杨柳阴中百啭莺，帘栊影里双飞燕。

飞燕流莺白玉栏，繁弦急管度春寒。

舞衣照耀殊方彩，歌扇飘飖云锦纨。

东楼红粉青丝管，南国金貂坐间满。

当筵莫惜锦缠头，楚舞吴歌夜不休。

年年今日复明日，白发红颜递相失。

即今欲见少年时，流水无情不可知。