斩新花样愁经眼，颠倒天吴紫凤图。

出自清丘逢甲的《林氅云郎中寄题蚝墩忠迹诗册，追忆旧事，次韵遥答(其六)》

拼音和注音

zhǎn xīn huā yàng chóu jīng yǎn ， diān dǎo tiān wú zǐ fèng tú 。

翻译及意思

词语释义

花样：（名）①花纹的式样，泛指一切种类或式样：她设计的毛衣～繁多。②花招：他又在玩什么新～？③绣花用的底样，多用纸剪成或刻成。

颠倒：（动）①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：这一面应该朝上，别放～了。②使颠倒：～黑白。［反］澄清。③错乱：神魂～。［反］正常。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

经史无功世贱儒，空山披褐感潜夫。

斩新花样愁经眼，颠倒天吴紫凤图。