鸿雁有心将尺素，牛羊无计与刀环。

出自明末清初屈大均的《奉寄关东友人》

拼音和注音

hóng yàn yǒu xīn jiāng chǐ sù ， niú yáng wú jì yǔ dāo huán 。

翻译及意思

词语释义

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

有心：1.怀有某种意念或想法。2.故意、有意。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

原诗

乌喇沙南接白山，知君征戍几时还。

空馀黑水穿辽塞，岂有春风度汉关。

鸿雁有心将尺素，牛羊无计与刀环。

稗儿酒好须沉醉，醉射黄雕一解颜。