风流孔北海，文字汉西京。

出自宋洪炎的《冯太冲置酒即事次公实韵》

拼音和注音

fēng liú kǒng běi hǎi ， wén zì hàn xī jīng 。

翻译及意思

词语释义

西京：古都名。日本旧都，今称为「京都」。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

北海：1.大西洋东北部边缘海。位于欧洲大陆与大不列颠岛之间。面积57万平方千米，水深平均100米。是世界著名渔场之一。海底有石油和天然气。2.市名。在中国广西南部，临北部湾。

文字：（名）①记录语言的符号，如汉字、拉丁字母等。②语言的书面形式，如汉文、俄文等。③指文章或文章的词句：～精通。

孔北海：即孔融。汉末文学家，建安七子之一。因其曾为北海相，故称。

洪炎

黄庭坚外甥，出生书香门第，由祖母启蒙，与洪朋、洪刍、洪羽四兄弟，都是诗人

---

原诗

故人同客寓，萧寺近清明。

春事一樽酒，夜阑三尺檠。

风流孔北海，文字汉西京。

苦劝加餐饭，年来太瘦生。