出自元耶律楚材的《送西方子尚》
拼音和注音
xī fāng zi shàng qì líng yún ， yī jiàn wàng nián gè rèn zhēn 。
翻译及意思
词语释义
西方：（名）①西①。②指欧美各国，多指欧洲各国和美国：～国家|～经济。③佛教徒指西天。
凌云：（动）直上云霄：壮志～。
方子：方子fāngzi∶一种加强的方材,用以加固箱子、桶或篓筐的底,通常是木质的;在货运处理中用以承吊和加强的木方∶树木采伐后经加工形成的长立方体木材∶药方∶配方的统称
尚气：1.好胜；赌气。2.意气用事。3.重气节，重义气。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
西方子尚气凌云，一见忘年各任真。
阴德传家宜有庆，义方垂训不违仁。
雄文固可魁天下，确论曾无诡圣人。
天产英才须有意，好将吾道济斯民。