纵万水千山，隔断辽西道。

出自清陈匪石的《倒犯》

拼音和注音

zòng wàn shuǐ qiān shān ， gé duàn liáo xī dào 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

辽西：1.辽河以西的地区，就是辽宁省的西部。2.郡名。秦置。辖境约指河北省旧永平府至辽宁省旧锦州府。

隔断：阻绝；使隔开。

万水千山：很多的山和水，形容路途遥远艰险。也说千山万水。

陈匪石

不详

---

原诗

夜雨过，红香半凋，翠阴犹小。阑干四绕。

梨花地、闭门春悄。登楼乍见，杨柳依依临风袅。

纵万水千山，隔断辽西道。计归期，也应早。

蓬首自怜，翳镜慵开，蛾眉谁为扫。

梦醒泪暗滴，送残柝，乌啼晓。算念极，翻成恼。

寄音书、新来南燕少。甚画烛银屏，不分呈双笑。

问天天又老。