羡羡画中人，忆我秦川游。

出自金李汾的《云溪晓汎图》

拼音和注音

xiàn xiàn huà zhōng rén ， yì wǒ qín chuān yóu 。

翻译及意思

词语释义

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

中人：1.中等资质的人。2.中等收入的人家。3.亲信贵宠的人。4.宦官。5.宫女。6.买卖仲介或居中调停的人。7.容貌中等的人。

画中人：图画中的人物。用以形容女子貌美。

李汾

为人跌宕不羁。工诗，雄健有法。举进士不第，一度为史馆书写。后为恒山公武仙行尚书省讲议官，又与仙不合，逃走被追获，被囚绝食死，年不满四十

原诗

晓景澹明月，落影潭西丘。

晴川挂烟树，光拂云河流。

枫林入行色，关山生白头。

羡羡画中人，忆我秦川游。

君帆渺何许，傥下沧浪洲。

沧浪吾有约，寄谢同盟鸥。