此君应似旧平安，瘦节森然最耐寒。

出自宋姚勉的《雪中雪坡十忆(其二)》

拼音和注音

cǐ jūn yīng shì jiù píng ān ， shòu jié sēn rán zuì nài hán 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

耐寒：承受得了寒冷。

此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。

森然：1.形容繁密直立：林木～。2.形容森严可畏：大殿幽暗～。

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

---

原诗

此君应似旧平安，瘦节森然最耐寒。

万叶琼瑶光照眼，梦披鹤氅倚栏干。