江山如此豪华歇，千古岂不令人哀。

出自元末明初舒頔的《扬州》

拼音和注音

jiāng shān rú cǐ háo huá xiē ， qiān gǔ qǐ bù lìng rén āi 。

翻译及意思

词语释义

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

豪华：（形）①（建筑、器物等）富丽堂皇；光彩华丽。［反］简陋。②（生活）过分铺张；奢侈。［近］奢华。［反］朴素。

舒頔

(dí)（一三○四～一三七七），绩溪。擅长隶书，博学广闻。曾任台州学正，后时艰不仕，隐居山中。入朝屡召不出，洪武十年（一三七七）终老于家。归隐时曾结庐为读书舍，其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传

---

原诗

仙人已骑白鹤去，倦客漫逐红尘来。

人间又见梧叶落，观里无复琼花开。

明月皆春罢歌舞，王宫相府俱尘埃。

江山如此豪华歇，千古岂不令人哀。