沉吟收夜色，歌啸辟天门。

出自明郭之奇的《梦徐九一邀游虎丘坐千人石上待月联吟觉来枕上偶记数联似五言律也》

拼音和注音

chén yín shōu yè sè ， gē xiào pì tiān mén 。

翻译及意思

词语释义

沉吟：（动）迟疑不决，低声自语：～良久，终未决断。

天门：1.天宫之门，指天帝所居住的宫门。2.帝王宫殿之门，即君门的尊称。3.天机之门，指心。4.道家称鼻孔或两眉之间的天庭。5.星座名。6.赌牌九时，庄家的对面。7.草药名。

夜色：（名）夜晚的天色：～苍茫。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

晚露华山□，游情绝世根。

千秋川泽气，三载粤吴魂。

古月今相对，新诗近孰尊。

沉吟收夜色，歌啸辟天门。