只故园、远隔天涯，却忆梅花消息。

出自清杨芳灿的《东风第一枝.人日》

拼音和注音

zhǐ gù yuán 、 yuǎn gé tiān yá ， què yì méi huā xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

故园：对往日家园的称呼。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

花消：花销。

杨芳灿

不详

---

原诗

拂户风柔，隔屏寒浅，佳辰入春才七。

绮筵初泛清樽，华幡漫题彩笔。

团圞官舍，数乐事、最宜今日。

只故园、远隔天涯，却忆梅花消息。

恰金斗、生衣乍熨，更篆鼎、水沈旋爇。

逗来楼角明霞，减却庭阴残雪。

熏桃注柳，看取次、春光如缬。

爱清宵、脉脉多情，帘外微黄新月。