悠悠涉荒路，靡靡我心愁。

出自魏晋王粲的《从军诗五首(其五)》

拼音和注音

yōu yōu shè huāng lù ， mí mí wǒ xīn chóu 。

翻译及意思

忧心忡忡走在荒野之路，缓缓而行我满心忧愁。悠悠：忧思的样子。涉：徒步渡水，此处意为徒步行走。靡靡：行路迟缓。

词语释义

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

王粲

王粲（177-217），字仲宣，山阳郡高平（今山东微山）人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。初仕刘表，后归曹操。

原诗

悠悠涉荒路，靡靡我心愁。

四望无烟火，但见林与丘。

城郭生榛棘，蹊径无所由。

雚蒲竟广泽，葭苇夹长流。

日夕凉风发，翩翩漂吾舟。

寒蝉在树鸣，鹳鹄摩天游。

客子多悲伤，泪下不可收。

朝入谯郡界，旷然消人忧。

鸡鸣达四境，黍稷盈原畴。

馆宅充廛里，士女满庄馗。

自非圣贤国，谁能享斯休？

诗人美乐土，虽客犹愿留。