缥缈氤氲，宛如荐枕当时。

出自明末清初董以宁的《声声慢.为王阮亭题余氏女子绣高唐神女图》

拼音和注音

piǎo miǎo yīn yūn ， wǎn rú jiàn zhěn dāng shí 。

翻译及意思

词语释义

氤氲：1、烟云弥漫的样子。2、形容香气不绝。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

缥缈：高远隐约，若隐若现的样子。

宛如：宛如，读音为wǎn rú，汉语词语，意思是正像；好像

董以宁

董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。

---

原诗

琵琶峰下，云雨台边，似曾亲见瑶姬。

缥缈氤氲，宛如荐枕当时。

只是先王曾幸，怎襄王、梦里重思。

些个事，教针神代揣，欲绣还疑。

莫问去来何意，更搴帱请御，整佩还持。

但问图中，一行绮语谁题。

好从色丝黄绢，想拈针、少女风姿。

恰称得，犊车人、绝妙好辞。