柳条借日还金色，梅萼因风动玉容。

出自宋王之道的《次韵陈勉仲二首(其一)》

拼音和注音

liǔ tiáo jiè rì hái jīn sè ， méi è yīn fēng dòng yù róng 。

翻译及意思

词语释义

玉容：玉容yùróng容颜姣好;美貌玉容花色

风动：风动fēngdòng空气压力使运动或作功风动工具。

柳条：编织筐、包、篮子等用的柳树柔软的枝条。

金色：金黄色。佛身神圣光彩的颜色。

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

---

原诗

蜂喜春晴竞出笼，雪明篱脚眼看融。

柳条借日还金色，梅萼因风动玉容。

窥牖数声禽度曲，过庭千字雁书空。

青毡笑指吾家物，芳草无边一望中。