姑今年老，鸣声呜呜。

出自明袁凯的《江南曲》

拼音和注音

gū jīn nián lǎo ， míng shēng wū wū 。

翻译及意思

词语释义

年老：年老niánlǎo年纪大的一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员

今年：指现在的这一年。

鸣声：鸣声míngshēng有特色的音响;独特的噪声鸟鸣声

呜呜：1.歌咏声；吟咏声。2.象声词。多形容低沉的声响。3.状声词。形容汽笛的声音。

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

---

原诗

江南好，流水中有鲤鱼与雁凫。

汝出取鱼与雁凫，养我堂上姑。

姑今年老，鸣声呜呜。声呜呜，良可哀。

生而不能养，死当何时回？死而不回，呜呜良可哀。