怜君山水意，局促守柴扉。

出自元黄溍的《寄友人》

拼音和注音

lián jūn shān shuǐ yì ， jú cù shǒu chái fēi 。

翻译及意思

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

君山：山名。在湖南洞庭湖口，又名湘山。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

局促：（形）①（空间）狭小：房间小，家具多，显得很～。②（方）（时间）短促；紧迫：半个小时太～，恐怕来不及。③拘谨不自然：～不安。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

怜君山水意，局促守柴扉。

故里悲秋草，凉风满褐衣。

沧洲斜日晚，白社几人归。

寂寞分遥念，天寒木叶稀。