薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。

出自唐末宋初刘兼的《寄滑州文秀大师》

拼音和注音

báo huàn ǒu rán lái zuǒ shǔ ， gū yún hé shì zài nán yān 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

南燕：春秋诸侯国名。晋时十六国之一。北魏兵破后燕国都中山今河北定县，承相慕容德率众迁到滑台今河南滑县，于公元年自称燕王，史称南燕，是鲜卑慕容氏在中原的最后一个政权。有今山东东部及河南的一部分。公元年为东晋刘裕所灭。

刘兼

刘兼，[约公元九六0年前后在世]（即约周末宋初间前后在世）字不详，长安人，官荣州刺史。兼著有诗一卷，（《全唐诗》）传于世。

---

原诗

分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。薄宦偶然来左蜀，
孤云何事在南燕。一封瑶简音初达，两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。