云烟驰道路，风雨看江山。

出自清末近现代初祝廷华的《陈石遗先生于十月十五日冒风雨乘汽车来江余在后园愚山下守候，得句奉赠》

拼音和注音

yún yān chí dào lù ， fēng yǔ kàn jiāng shān 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

云烟：云雾和烟气：～缭绕。～过眼（比喻事物很快就消失了）。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

---

原诗

天鍊诗人骨，吟躬健且顽。

云烟驰道路，风雨看江山。

旧侣欢联袂，新知笑破颜。

憾余重病足，来轸未追攀。