谢安大使儿遗白玉环

宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人閒閒。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以也物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢{左兀右刂}。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,合此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。

作品评述

《谢安大使儿遗白玉环》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。该诗以描写一枚白玉环为主题,表达了对友人谢安的敬佩和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宝刀切寒玉,解作环无端。
用宝刀切割冰冷的玉石,制成了这个毫无端倪的环。
中文译文:宝刀切割寒冷的玉石,做成了一枚无形的玉环。

连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
环内连绵蜷曲的纹路像彩虹穿越阳光,晶莹剔透,如烟一般。
中文译文:连绵蜷曲的纹路彩虹贯穿阳光,晶莹剔透,如烟一般。

帝省岷嶓下,冠佩人閒閒。
在帝王的宫殿下,佩戴着这枚环的人们闲适自在。
中文译文:在帝王的宫室下,佩戴着环的人们悠闲自在。

乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
传颂着大地的灵气,效法了贡山和穷山的深邃。
中文译文:讴歌大地的灵气,效法了贡山和穷山的深邃。

不以也物效,以是期公还。
不是为了模仿别的物品,而是期待着公回来。
中文译文:不是为了模仿其他物品,而是期待着公回来。

维公倡德意,地宝弗敢左兀右刂。
公推崇德行,这样的珍宝不敢左右摇摆。
中文译文:公推崇德行,这样的珍宝不敢左右摇摆。

玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
玉石没有瑕疵,它来自于堕入玻璃江之前。
中文译文:玉石无瑕疵,它来自于坠入玻璃江之前。

因思取予义,侨也辞韩宣。
因为思念着取予的义气,所以远离了韩宣。
中文译文:因为思念着取予的义气,所以离开了韩宣。

落落竟弗合,合此微求旃。
辞别后仍然不能完全相合,只能以微薄的心意相求。
中文译文:离别之后仍然不能完全相合,只能以微薄的心意相求。

服之报安所,我无青琅玕。
佩戴着这枚环来报答谢安的恩情,我没有珍贵的青琅玕。
中文译文:佩戴着这枚环来回报谢安的恩情,我没有珍贵的青琅玕。

圭复以为谢,不践如斯环。
以为这枚环是谢安所赠,不能践踏如此珍贵的环。
中文译文:以为这枚环是谢安所赐,不能践踏如此珍贵的环。

这首诗词通过描述一枚白玉环,表达了对谢安的敬佩和思念之情。宝刀切割寒冷的玉石,制成了这个毫无端倪的环,环内连绵蜷曲的纹路像彩虹穿越阳光,晶莹剔透,如烟一般。佩戴着这枚环的人们在帝王的宫室下过着闲适自在的生活,传颂着大地的灵气,效法了贡山和穷山的深邃。

诗人表达了对谢安高尚德行的推崇,认为这枚环不敢左右摇摆,因为它象征着谢安的品德和地位。玉石没有瑕疵,它来自于坠入玻璃江之前,象征着它的珍贵和纯洁。诗人因思念着取予的义气而离开了韩宣,离别后仍然不能完全相合,只能以微薄的心意相求。

最后,诗人佩戴着这枚环来回报谢安的恩情,虽然自己没有珍贵的青琅玕,但仍以这枚环作为回报。诗人将这枚环视为谢安所赠,不敢践踏如此珍贵的环。

这首诗词通过对白玉环的描绘,表达了对友人的敬佩和思念之情,同时展现了玉石的珍贵和高尚德行的推崇。诗人以简洁优美的语言,将自己的情感和思想融入其中,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到情感的共鸣。

作者介绍

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

漫揾英雄泪,相离处士家。谢慈悲,剃度在莲台下。没缘法,转眼分离乍。赤条条,来去无牵挂。那里讨,烟蓑雨笠卷单行?一任俺芒鞋破钵随缘化!

绨案东头有皂囊,不知畴日进封章。付教河下金珰手,莫遣君王甲夜忙。

试把过江人物数,溪翁之外更谁哉。不争百草群芳长,宁殿千花万卉开。周庙瑟曾三叹咏,舜廊琴亦载赓来。老人高唱儿童和,眼见蟠桃熟几回。

飘飘为客久,在在与春期。暮雨森寒意,花香閟旧枝。看成南国老,惭诵北山移。已悮世缘恶,怀哉归去迟。

冰胶楚舸岁将穷,广陵别乘怜老翁。殷勤来邀强一往,虚堂肴酒罗甘丰。我病胃寒不下咽,匕筹谩举叨席中。主人欲客心意欢,出以飞帛腾龙鸾。刑政二字布楷法,古今书帖未足观。坐间杜子好弄笔,诋讥前辈无全完。一见宝踪天下妙,稽首赞仰舌吻乾。如此别识已太险,我不颂咏还应难。

使君尊老致聃彭,跻彼公堂醉兕觥。祝饐俾观新礼节,纵谈犹说旧升平。厖眉昔日商山皓,尚齿当年洛社英。盛事欢传旴水上,赓歌归羡属儒生。

小泊渔舟晚,春风燕子回。从渠三月约,误我一舟来。风雨故相厄,溪山犹可陪。人生竟何有,此抱向谁开。

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

无食又无衣,逐儿安所之。不辞履霜苦,犹谓罪当笞。

巷陌过从少,园林景物新。群鱼时戏藻,驯雉每依人。映户槐阴密,堆盘麦饵珍。残春又陈迹,怃事一伤神!

绝顶风吹酒,中流浪骇舟。参军颠落帽,处士悔科头。

我缨却要沧浪情,我足但可云门行。头颅四十中底用,阿婆纵好难为新。强涂粉笔老自愧,旋学鬓鬟梳不成。忆初少日心自惊,蹙踏万里长风生。昂藏天马出西极,浩荡河汉方东倾。老矣只今无许事,菰蒲深处一鸥轻。

竹实满秋浦,凤来何苦饥。还同月下鹊,三绕未安枝。夫子即琼树,倾柯拂羽仪。怀君恋明德,归去日相思。

肱枕萝窗饱黑甜,华胥游遍鹤蹁跹。不思议境全机路,何待逢人竖起拳。

去时盟约与心违,秋日离家春不归。应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。

黄鹤楼前鹦鹉洲,梦中浑似昔时游。苍山斜入三湘路,落日平铺七泽流。鼓角沈雄遥动地,帆樯高下乱维舟。故人虽在多分散,独向南池看白鸥。

两祖门中种阴德,名塞四海世有人。诸儿莫断诗书种,解有无双耸搢紳。人间卿相何足道,胸次诗书要不忘。男儿邂逅起屠钓,何如林下日月长。

前山後山梅子雨,屯云日夜相吞吐。长林绝壑望不到,时有樵归说逢虎。奔溪朝来忽怒涨,夹岸柳梢余尺许。屋头未放浓岚散,苦忆清风泛琼宇。客行落此乱山中,但欲寻人诉羁旅。比邻邂逅得清士,眉宇津津佳笑语。杯行起舞出新句,我气已衰聊复鼓。明年与君杭太湖,扁舟踏浪不踏土。

霜叶萧萧鸣屋角,黄昏斗觉罗衾薄。夜风摇动镇帷犀,酒醒梦回闻雪落。起来呵手画双鸦,醉脸轻匀衬眼霞。真态生香谁画得,玉如纤手嗅梅花。

波澄荫群木,永日淇清华。碧筱静秋色,白苹低晚花。松声工醒酒,泉味最便茶。外事付丞掾,无妨风景嘉。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。