梅花自奇绝，人事如今别。

出自明王洪的《梅花吟》

拼音和注音

méi huā zì qí jué ， rén shì rú jīn bié 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

奇绝：奇妙到极点。

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

如今：（名）现在。

王洪

不详

---

原诗

长年见梅花，每与梅花醉。

今年见梅花，当为梅花泪。

梅花自奇绝，人事如今别。

花下一徘徊，若听梅花说：“不愿傍官驿，驿外尘飞多马迹。

几番驿使入南来，南枝折尽花狼藉。

不愿在深宫，娥眉人去寿阳空。

缤纷檐下花飞片，不上宫妆入草丛。

不愿在西湖，旧日逋仙迹已芜。

可惜暗香疏影处，新来多是拾樵苏。

不愿近东阁，无人更管花开落。

黄昏风雨锁朱门，和羹人半归沙漠。

只愿开向千岩窟，饕虐凭陵任风雪。

花香不掩战士魂，花飞不点流民骨。

”吟翁索笑痴更痴，岂识梅花欲避时。

骚经一字不拈出，灵均与我深相知。