可怜裨贩如来者，尽将盖覆错商量。

出自宋释宗杲的《偈颂十四首(其十二)》

拼音和注音

kě lián bì fàn rú lái zhě ， jǐn jiāng gài fù cuò shāng liang 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

来者：将来的事。

商量：互换看法或想法；商谈。

如来：佛的别名。梵语的意译。“如”，谓如实。“如来”即从如实之道而来，开示真理的人。又为释迦牟尼的十种法号之一。

释宗杲

俗姓奚，临济宗僧人，是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人，法名妙喜，赐号“大慧普觉禅师”。宗杲生活于北、南宋之际，在南渡后倡明儒佛渗透、回应儒家辟佛方面立下大功。他不仅是连结南北两宋僧人与儒学的重要环节，而且也是南宋佛教史上最具代表性的人物

---

原诗

瞎驴灭却正法眼，临济宗风始大张。

可怜裨贩如来者，尽将盖覆错商量。