飘粉楼台相思夜，销瘦仙姿萼绿。

出自清末近现代初朱祖谋的《金缕曲.落梅，用竹山韵》

拼音和注音

piāo fěn lóu tái xiāng sī yè ， xiāo shòu xiān zī è lǜ 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

仙姿：仙人的风姿。形容清雅秀逸的姿容。用以形容非凡的姿貌。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

冻羽寒窥屋。傍黄昏、声声似诉，麝尘惊扑。

飘粉楼台相思夜，销瘦仙姿萼绿。

渐泪点、殷沈红菽。

满地珊瑚无人扫，占霜天、做弄伤春局。

空飐影，对残烛。菭鬟尚缀交枝玉。

问何时、宫妆点额，镜盟重卜。

多少飞琼经年恨，写入沧洲剩幅。

怕还被、东风拘束。

冷落雪香亭前路，换青禽、与听销魂曲。

肠断尽，委横竹。