出自宋郭祥正的《九疑山图》
拼音和注音
chū yí qīng tóng zhào bì luò ， hū jiàn yún hàn fēi hóng ní 。
翻译及意思
词语释义
碧落：道家认为东方最高的天有碧霞遍布，故称为“碧落”。后用以指天空。
虹霓：亦作“虹蜺”。即螮蝀。为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
云汉：1.天空联亘如带的星群。2.高空
青铜：以铜及锡为主要成分的合金。青灰色或灰黄色，硬度大，耐磨，抗蚀性良好，可制武器、饰品、铜像及各种机械零件等。
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
原诗
噫吁嚱，九疑山色何雄奇。
坡陁诘曲不足状，九峰万丈排天扉。
崭崭俨若九老坐，乾颠坤弱能扶持。
崖回时复见华尘，原本旋有山经题。
白云绵联芳草歇，拱木夭矫狂风吹。
上有源源不绝之寒泉，下有沄沄不断之深溪。
初疑青铜照碧落，忽见云汉飞虹霓。
丹青画出尚如此，而况高步穷岖崎。
或云重瞳一来不复返，二妃血泪斑竹枝。
惜哉不经孔子辨，后世谁能公是非。
尧非幽囚，舜不野死。
尧崩民如丧考妣，舜非游仙而幸此。
群猪耸耳听童子，游人击之变风雨。
见豕负涂圣所恶，仙人护之亦何补。
我知神仙术已卑，但爱此山雄而奇。
背图南望未能到，高吟尽日长吁嚱。