云碍前村路不通，暗香疏影杳无踪。

出自元末明初叶颙的《丁酉仲冬即景十六首(其八)踏雪寻梅》

拼音和注音

yún ài qián cūn lù bù tōng ， àn xiāng shū yǐng yǎo wú zōng 。

翻译及意思

词语释义

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

不通：阻塞；不通达。不相往来。不明白；不了解。不共同使用。谓文理悖谬不顺。谓学识浅陋。

无踪：见'无踪'。

杳无：了无，绝无。

暗香疏影：暗香：指梅花清幽的香气。疏影：指梅花稀疏的影子。本是用来描写梅花的香味与姿态。后作为梅花的代称。也作“疏影暗香”。

叶颙

一字伯恺，自号云?天民。元末隐居不出，至正中自刻其诗，名《樵云独唱》。入明，举进士，官行人司副。后免官家居，授徒甚众

---

原诗

云碍前村路不通，暗香疏影杳无踪。

琼琚踏碎知何处，月上孤山第一峰。