上人住处扶桑国，我家亦在蓬莱邱。

出自元张雨的《送日本僧》

拼音和注音

shàng rén zhù chù fú sāng guó ， wǒ jiā yì zài péng lái qiū 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

扶桑：（名）①古代神话中海外的大桑树，据说是太阳出来的地方。②旧时指日本。③落叶灌木，开红花，可供观赏。也叫朱槿。

我家：自称词。

住处：居住的处所。指栖身之所。

张雨

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。

---

原诗

上人住处扶桑国，我家亦在蓬莱邱。

洪涛拍屋作山立，白云绕床如水流。

住世不知谁是客，多时忘却故园秋。

明朝相别思无尽，万里海天飞白鸥。