樽前人唱，暗香疏影。

出自宋黎廷瑞的《秦楼月/忆秦娥(其七)》

拼音和注音

zūn qián rén chàng ， àn xiāng shū yǐng 。

翻译及意思

词语释义

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

前人：（名）古人；以前的人：～栽树，后人乘凉。

暗香疏影：暗香：指梅花清幽的香气。疏影：指梅花稀疏的影子。本是用来描写梅花的香味与姿态。后作为梅花的代称。也作“疏影暗香”。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

---

原诗

齐山硕。扫开残雪簪花饮。簪花饮。

樽前人唱，暗香疏影。枝南枝北迢迢恨。

春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月，薄酲残醒。