远道三千里，孤舟十八滩。

出自明董纪的《思家》

拼音和注音

yuǎn dào sān qiān lǐ ， gū zhōu shí bā tān 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

远道：远道yuǎndào遥远的道路远道而来

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

原诗

生别双垂泪，虚名五品官。

岂能忘顷刻，不见寄平安。

远道三千里，孤舟十八滩。

何时得归去，细与说艰难。