出自宋释慧空的《送悟大师重造金刚》
拼音和注音
bā dà jīn gāng cháng zhù shì ， hù fú zhèng fǎ lìng jiǔ zhù 。
翻译及意思
词语释义
金刚：（名）佛教称佛的侍从力士，因手持金刚杵（古印度兵器）而得名。
正法：（动）依法处决犯人：就地～。
常住：1.永存。2.解脱的境界。3.寺院或僧人的用具。
法令：（名）政权机关所颁布的命令、指示、决定等的总称：国家～|遵守～。
大金：金国的国号。
大金刚：大金刚的原名是“donkey kong”。日语名字和汉语的“森喜刚”都是音译。“刚”（kong）来自于1933年好莱坞影片《金刚》里的大猩猩的名称。“大金”是英文“donkey”的音译，原字义是“驴”或“蠢驴”。在2001年e3电子娱乐展览会的访问时，森喜刚的创造者宫本茂说他取名时把“donkey”（蠢驴）和“stupid”（愚蠢）混淆了，他以为美国玩家会立刻把“森喜刚”理解为“愚蠢的猿猴”。至于神游的译名“森喜刚”，据开发成员所言：“采用意译和音译相结合的方式，这是一头生活在热带丛林的大猩猩，无忧无虑、力大无穷，它的个性憨憨的笨笨的，‘森喜’两个字完全体现出它的性格特点，而‘刚’则主要是音译的选择，也包含了力量的韵意。”
释慧空
不详
原诗
八大金刚常住世，护佛正法令久住。
精蓝金刚相先坏，欲令正法住为难。
悟禅致力扶正法，故先成此金刚王。
老僧嘉悟善用心，说偈赞其令速办。