白发上阳宫女老，补衣重拆绣麒麟。

出自元马祖常的《拟唐宫词十首(其六)》

拼音和注音

bái fà shàng yáng gōng nǚ lǎo ， bǔ yī zhòng chāi xiù qí lín 。

翻译及意思

词语释义

宫女：宫女gōngnǚ在皇宫中服役的女子

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；牛尾、马蹄，头上有独角。

补衣：打过补丁的衣服。

马祖常

回族著名诗人。光州（今河南潢川）人。延佑二年，会试第一，廷试第二，授应奉翰林文字，拜监察御史。元仁宗时，铁木迭儿为丞相，专权用事，率同列劾奏其十罪，因而累遭贬黜。自元英宗硕德八剌朝至元顺帝朝，历任翰林直学士、礼部尚书、参议中书省事、江南行台中丞、御史中丞、枢密副使等职。为文法先秦两汉，宏瞻而精核，富丽而新奇，内容多制诏、碑志等类作品，诗作圆密清丽，除应酬之作外，亦有反映民间疾苦的作品

---

原诗

八姨粉翠锡千缗，脂盝新妆百宝匀。

白发上阳宫女老，补衣重拆绣麒麟。